Make your own free website on Tripod.com

中國歷代國家象徵

THE HISTORIC CHINESE NATIONAL SYMBOLS

中國歷代國歌

THE HISTORIC NATIONAL ANTHEMS

中華民國時代(The Republic of China Period)


國歌,它是每一個國家的象徵,主要用途是辨別國家主權和尊嚴的標誌

中國在滿清之前並沒有制定國歌,因為國家處於封建制度,像一扇大門重重地鎖住入口,向西方說不。直至1840年代,各國列強侵略中國,列強舉着自己的國旗,唱着自己的國歌。這時中國才蘇醒,制定國家象徵,抵抗列強侵略。

由滿清至中華人民共和國,中國共出現過七首國歌,尤其是中華民國的「三民主義」和中華人民共和國的「義勇軍進行曲」最為人知,以下就是國歌的資料。


中華民國時代(The Republic of China Period)

中華民國北洋政府 (The Government of Bei-Yiang of Republic of China)

 

 

 

 

 

1911年10月10日,由國父孫中山率領的反清革命隊伍成功推翻腐敗無能的滿清帝國,中華民國在該天正式成立。1912年1月1日,以孫中山為首的中華臨時革命政府頒布了中華民國國歌,由沈恩孕作詞,沈彭年作曲。曲調輕快順暢,歌詞能反映中華民國成功推翻腐敗無能的滿清帝國的事蹟。

中華民國國歌    中華民國元年(1912年)01月01日 版

東亞開化中華早

東亞開化中華早,揖美追歐舊邦新造,飄揚五色旗國榮光,錦秀山河普照,我同胞鼓舞文明,世界和平永保。

在中華民國二年(1913年)04月08日,中華民國國會開會商討國歌事宜,最後制定詞自尚書大傳虞舜篇,其後兩句為汪榮寶所添加,由Joam Hautstione譜曲,曲現失傳,無從考究。

中華民國國歌    中華民國二年(1913年)04月08日

卿雲歌  (第一次)

卿雲爛兮,[糸乙]縵縵兮,日月光華,旦復旦兮, 日月光華, 旦復旦兮。

時哉夫 , 天下非一人之天下也。

註:「兮」讀「奚」,意為歎氣詞「啊!」。

另外又在中華民國四年(1915年)05月23日採用,由王露作曲,廕昌作詞,定名中華雄立宇宙間。

中華民國國歌    中華民國四年(1915年)05月23日版

中華雄立宇宙間

中 華 雄 立 宇 宙 間 , 廓 八 埏 , 華 冑 來 自 崑 崙 巔 ,

江 河 浩 蕩 山 綿 綿 , 共 和 五 族 開 堯 天 , 億 萬 年 !


袁世凱領導的「中華帝國」時代  (The "Chinese Empire" by Yuen Shi-Kai)

   

後來袁世凱建立「中華帝國」,自立為王,但當王83日便垮臺。

他在任時於中華民國四年(1915年)十二月十九日廢除中華民國國歌,定立「中華帝國」國歌,政歌詞,曲調保留。

「中華帝國」國歌  「中華帝國」元年12月19日版

中華雄立宇宙間(袁世凱)

中 華 雄 立 宇 宙 間 , 廓 八 埏 , 華 冑 來 自 崑 崙 巔 ,

 江 河 浩 蕩 山 綿 綿 , 勳 華 揖 讓 開 堯 天 , 億 萬 年 !


中華民國北洋政府 (The Government of Bei-Yiang of Republic of China)

 

 

 

 

袁世凱垮臺後,恢復了中華民國統治。中華民國十年(1921年)03月31日公布,07月01日正式成為中華民國國歌。國歌歌詞自尚書大傳虞舜篇,其後曲汪榮寶所改寫,蕭友梅作曲,定名為第二次卿雲歌。第二次卿雲歌比第一次的還短小,刪除了「時哉夫 , 天下非一 之天下也。 」字句。這首歌為軍閥混戰的舊中國歌功頌德,塗脂抹粉,遭到國民的唾棄。歌曲的詞極為深奧,一般平民百姓完全不瞭解當中含意,傳唱較為困難,因此使用不久便停止使用。

中華民國國歌  中華民國十年(1921年)03月31日版

卿雲歌(第二次)

卿雲爛兮,[糸乙]縵縵兮,日月光華,旦復旦兮,日月光華,旦復旦兮。

 


中華民國南京國民政府

 (The Government of Chinese Kuomintang Nan-king of Republic of China)

            

國民革命歌以法國名歌"Are you sleeping?"(即為大家所知的「打開蚊脹」)為曲調,由廣東黃埔軍校政治教官所作詞,在中華民國十五年(1926年)07月01日成為國歌。

中華民國國歌  中華民國十五年(1926年)07月01日

國民革命歌

打 倒 列 強 , 打 倒 列 強 , 除 軍 閥 , 除 軍 閥 ;
努 力 國 民 革 命 , 努 力 國 民 革 命 , 齊 奮 鬥 , 齊 奮 鬥 。
打 倒 列 強 , 打 倒 列 強 , 除 軍 閥 , 除 軍 閥 ;
國 民 革 命 成 功 , 國 民 革 命 成 功 , 齊 歡 唱 , 齊 歡 唱 。

"三民主義",由孫中山國父作詞,程懋筠作曲 ,"三民主義"本是國父在黃埔軍校開學典禮時對師生作訓詞,後於1943年(民國三十二年)定為國歌。

1924年06月16日(民國十三年),黃埔軍校開學典禮,國父對師生作訓詞。在開學典禮前,黨國元老胡漢民、戴季陶、廖仲愷及邵元沖等先生一致認為應該準備一份文告,作為訓詞之用。當時胡漢民先生首先提筆說:「第一句話,應該是『三民主義,吾黨所宗』」,然後戴、廖、邵等人,紛紛表示意見,繼而串連起來,成為一篇訓詞,訓詞的全文,正是我們今日的國歌。

1928年(民國十七年)中華民國政府公開徵求曲譜,很多人上書表達意見。後來程懋筠的作品,選為第一名,予選通過,至1943年(民國三十二年),正式公布為國歌。

中華民國國歌"三民主義"歌曲調莊嚴肅穆,歌詞發人心省, 內容含有了爭取自由、人民共和的思想和大中華的寓意,昭示我們中華民族要自強不息,振興中華,實為一首動聽的國歌和一個活生生的寶貴教材。

中華民國國歌  中華民國三十二年(1943年)

三民主義

三 民 主 義 , 吾 黨 所 宗 。 以 建 民 國 , 以 進 大 同 。
咨 爾 多 士 , 為 民 前 鋒 。 夙 夜 匪 懈 , 主 義 是 從 。
矢 勤 矢 勇 , 必 信 必 忠 。 一 心 一 德 , 貫 徹 始 終 。

註:1.「夙」讀「肅」。

   2.「三民主義」代表「民族」、「民權」、「民生」。

另外除了中華民國國歌"三民主義"外,國旗歌也是合法的國歌。 國旗歌是一些少數國家或地區升旗時專用的歌曲,同時也可在國際場合間作為代國歌功用,例如芬蘭王國和愛沙尼亞共和國就設有了國旗歌,中華民國同樣也設有,它作為代國歌。

國旗歌是由黃自作曲,戴傳賢作詞。歌曲調輕快和諧,歌詞帶有教育意義,好像歌中

。」

。」

勉勵國民要自力更生,艱苦奮鬥,自強不息。

中華民國國旗歌 

旗歌


到下一章    中華人民共和國(The People's Republic of China)